纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收低近1美元,因天然气期货大幅下挫.此前天气预报称寒冷天气将有所缓和,令天然气库存下降的影响相形见绌.1月原油期货结算价跌0.86美元,报每桶59.99美元.早盘曾触及61.20的日高.1月取暖油期货结算价跌5.77美分,报每加仑1.7873美元,1月汽油合约收报1.6168美元,跌2.39美分. 美国能源资料协会(EIA)宣布,上周美国天然气库存减少2,020亿立方英尺,降幅高于分析师预估的1,710亿立方英尺. NYMEX 1月天然气期约结算价跌0.898美元,报每百万英热单位13.781美元.周二该合约一度升至纪录高位15.78美元. "天然气价格未能升破15.78,"Man Financial分析师斯蒂文斯说,"6-10天过後,气温将大幅回暖." 气象部门Meteorlogix预计,到周日美国东北部地区平均气温将接近正常水准,下周一和周二接近至低于正常水准.石油输出国组织(OPEC)周一宣布,将把实际产量控制在官方上限内,对市场构成支撑. 尽管OPEC许多成员国称在1月会议前将继续以接近产能的速度产油,但来自中东的供应面临一些问题.消息人士称,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)周四通知买家,其1月穆尔班原油出口将较合约数量削减10%,因其一处天然气生产设施维修.这意味著市场每日供应会减少约15万桶.上周美国原油库存增加了90万桶至3.212亿桶,目前较上年同期高出3,360万桶或13%.馏分油库存则下滑10万桶至1.305亿桶,但较上年同期仍高出650万桶.汽油库存上升180万桶至2.044亿桶.炼厂产能利用率则下跌1个百分点至89.6%.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周四下滑,回吐美国天然气库存意外下滑引发的涨幅.今日到期的指标期约则微涨.今日到期的1月布兰特原油期货微幅收升0.25美元,至每桶59.85美元.将于周五起成为指标期约的2月期约结算价则下滑0.44美元至59.40美元,位于技术支撑位60美元下方.交易商称,天气回暖引发市场获利了结,从而推低原油期货价格,美国原油期货引领跌势.气象机构Meterologix预计,直至周日美国东北部地区的平均气温应接近正常水准,下周一及周二则为接近或低于正常水准.该地区为全球最大的取暖油消费市场.IPE-1月柴油期货结算价涨1.25美元,结算价报543.75美元.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周四承压,因新加坡燃料油库存上升,中国需求疲弱,以及船舶燃料供给改善继续施压. 实货180CST燃料油较中东迪拜原油的裂解价差估为每桶贴水10.40美元,周三为贴水9.89,这反映出中国的需求疲弱.地区船舶燃料供给据称改善,这反映在新加坡燃料油库存上升上.截至12月14日,新加坡燃料油库存升至1,056.5万桶.不过一些交易商仍保持乐观,因预计中国北部天然气严重短缺,可能促使发电厂转向替代燃料.实货180CST燃料油价差持平于昨日,报贴水3.50美元.380CST燃料油价差下滑至贴水3.00美元.180CST燃料油收报每吨284.57美元,低于昨日的290.58/290.98.