纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收低,因美国能源资料协会(EIA)公布的报告显示,美国原油与汽油库存略有增加,而馏分油库存则微幅下降.1月原油期货结算价跌0.52美元,报每桶60.85美元.1月取暖油期货结算价升0.85美分,报每加仑1.8450美元,1月汽油合约收报1.6407美元,跌0.52美分. EIA公布报告显示,上周美国原油库存增加90万桶,至3.212亿桶,而路透调查的分析师此前平均预计为减少90万桶. 目前美国原油库存较去年同期高出3,360万桶或13%,且远高于往年同期的平均水准.IFR Energy Services分析师埃文斯称,此报告对市场影响为中性.他说,"这类报告对市场的影响也就半个小时,然後市场会将其抛诸脑後,接着讨论寒冷天气." Wachovia分析师申克亦持类似看法.他表示,"与去年同期相比,目前库存仍然相当高.但寒冷天气对天然气影响甚大." 气象机构Meteorlogix预测,美国东北部地区直至下周一平均气温应低于正常水准.该地区是全球最大的取暖油消费市场.原油期货周二曾触及11月4日以来的最高位61.90美元,因美国寒冷天气推动天然气期货至纪录高位. 一周馏分油库存减少10万桶至1.305亿桶,而非原先预计的增加20万桶.较去年同期则为增加650万桶. 取暖油库存降40万桶至5,740万桶,因寒冷天气令需求增加.炼厂产能利用率跌1个百分点至89.6%.汽油库存增加180万桶至2.044亿桶,增幅超出预期. EIA称,过去四周中,汽油日需求平均为920万桶,较上年同期高出1.1%;馏分油日需求则超过410万桶,较上年同期高0.9%.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周三收高,尽管美国库存数据显示原油需求下滑,但该国东北部地区寒冷天气仍为市场关注焦点.1月布兰特原油期货微幅收升0.08美元,结算价报每桶59.60美元,稍早曾升至60.31美元的日高.美国能源资料协会(EIA)公布上周原油库存意外增加90万桶後,原油期货价格终于走软.路透访问的分析师原先预期为减少90万桶. EIA亦表示,美国炼厂产能利用率下降1个百分点至89.6%,说明该国原油需求减少.12月9日止当周馏分油库存减少10万桶,而汽油库存则增加180万桶. IFR能源服务的资深分析师埃文斯称,库存报告对市场的影响不过是半个小时的事情,之後就抛到脑後,重又讨论寒冷天气. 根据气象机构Meterologix的预计,截至周四美国东北部地区的气温料将持续远低于正常水准.全美气象服务(NWS)称,上周寒冷天气推动取暖油需求较正常水准高出30%左右,且本周严寒天气可能令需求保持高位.IPE-1月柴油期货结算价扬升3.50美元至每吨542.50美元.

新加坡燃料油市场

新加坡指标180CST燃料油价格周三走低,价差继续下滑,因中国需求低迷,且地区船舶燃料供应面改善.实货对中东迪拜原油的裂解价差估为每桶贴水9.89美元,周二结算价为贴水8.30,反映中国需求总体疲弱. 裂解价差处于9月初以来最低水准.交易商称,预计价格和价差将进一步下滑,除非需求氛围改善.原先紧俏的地区海运燃料市场也出现缓解迹象.一些交易商预计中国国内严重的天然气短缺可能刺激需求,因中国发电厂转向替代燃料.180CST燃料油收报每吨290.58/290.98美元,低于昨日的295.75/295.25.