纽约商业期货交易所（NYMEX）

    美国纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五收低,但持在五个月低点上方,因交易商在12月原油合约到期前回补空头部位.虽然美国东北部的气温今日转为低于正常水准,但库存充足的情况抵消其影响令市场承压.纽约商业期货交易所(NYMEX)12月原油期货结算价跌0.20美元,至每桶56.14美元.盘中曾一度下滑至55.40的日低,这也是在6月16日触及55.12以来的最低.1月原油期货结算价收涨0.06美元至每桶57.21.分析师称,一项有关石油输出国组织(OPEC)出口在12月初将创下纪录高位的预期亦助长了市场跌势.咨询公司Oil Movements分析师梅森称,OPEC石油日出口可能达到2,500万桶以上,以其增产来满足季节性石油需求增长. "我们预计出口在12月初达到季节性高峰."梅森称,OPEC石油日出口在2004年12月4日创下2,507万桶,但因为今年增产,这个纪录很可能被打破.NYMEX-12月取暖油期货结算价下跌0.08美分至每加仑1.6962美元.12月汽油期货收涨0.25美分至每加仑1.462美元.盘中触及5月26日来低点1.44美元.气象预报机构Meteorlogix称,美国东北部气温降至正常水准以下,但这股寒流仅持续到周六.到下周二时预计将回升至略低于正常水平. 美国上周原油库存减少220万桶至3.214亿桶,为六周来首度下降,但仍高于去年同期水平,令原油价格处于守势.馏分油库存增加260万桶至1.234亿桶,为八周来首次增加.美国东北部的较温暖天气导致日需求略微下滑至390万桶.取暖油库存增加180万桶至5,430万桶.美国能源部长博德曼周五表示,他认为阿拉伯地区产油国会保证国际市场得到充足供应,并且他们有能力增加产量.他本人对其访问过的沙特、科威特、卡塔尔和阿联酋等国所作出的类似承诺非常满意.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周五大体持平.美国东北部寒冷天气周末前得以缓和,抑制了取暖油需求,昨日原油期货重挫逾1美元 1月布兰特原油期货结算价微升0.03美元,至每桶54.88美元.稍早曾一度升至55.23美元.分析师称,上档阻力在56.30,支撑在54美元. 一交易商称,"技术面来看市场呈弱势,基本面状况亦疲弱." 交易商称,NYMEX-12月合约到期前的获利卖压加剧了市场的下滑动能.该合约今日收盘到期.IPE柴油期货结算价报每吨509.50美元,跌13.75美元.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周五走强,但仍位于每吨300美元下方,原油价格走软且现货市场卖压打压了价差. 交易商称,基本面仍强劲,指的是印度两家炼厂继续为东亚市场提供燃料油,这是很少见的,寄望在供应吃紧且中国12月买需改善的情况下,保证较好的价格.指标180CST价格收报每吨287.35美元,较周四亚洲收盘微跌0.10美元.380CST品级跌0.05美元,报275.75.两个品级的价差因点价兴趣走软.180CST价差较周四持稳,而380CST升水则跌0.50美元,报每吨1.75美元. 但燃料油现货裂解价差较中东迪拜原油走软,报每桶贴水6.90,微跌0.85美元. 新加坡一交易商表示:"如果点价游戏继续的话,我确信当下周市场人士为船货点价时,价差会上扬."