纽约商业期货交易所（NYMEX）

    美国纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收市仅略高于四个月新低,交易商在12月合约周五到期前逢高卖出.市场尽数回吐了盘初升至58美元上方的涨幅,全球最大的取暖油市场美国东北部地区天气转冷支撑了盘初的反弹.纽约商业期货交易所(NYMEX)12月原油期货结算价跌1.54美元,至每桶56.34美元.尾盘曾一度下滑至56.20的日低,也是近月合约7月20日触及56.10以来的低点. "12月合约周五到期,交易商轧平部位,油品合约亦走软,"一场内交易商表示. 12月取暖油期货结算价下跌3.22美分至每加仑1.6970美元.盘中介于1.695-1.764美元间交投. 12月汽油期货结算价下挫2.35美分至每加仑1.4595美元.盘中介于1.4565-1.5150间波动."大量投机客离开市场...没有消息推低油价,市场只是大势向下,"Energy Merchant Intermarket交易商称.气象预报机构Meteorlogix称,美国东北部气温骤降,并预计周末时也将继续低于正常水平.这导致盘初油价上扬.民间气象预报机构AccuWeather周四表示,美国东海岸地区冬季平均气温将低于正常水平2华氏度,尽管取暖季开始时天气较为温和.美国政府周三公布的上周原油库存意外下滑和包含取暖油的馏分油库存增幅高于预期的影响相互抵消了. 美国上周商业原油库存减少220万桶至3.214亿桶,为六周来首次下滑. 馏分油库存则增长了260万桶至1.234亿桶,为八周来首次上升.上周东北部地区天气温暖,日需求量为390万桶,略有减少.取暖油库存增加了180万桶至5,430万桶.炼厂产能利用率提高了2.2个百分点至86.2%,以及进口大幅增长促使馏分油库存上升. "美国炼油利润率显然吸引欧洲和远东船货流向美国,"瑞银集团能源分析师斯坦特称. "在上述地区真正进入冬季前,上述船货流入不太可能减少,因此我们认为美国原油市场短期强势多依赖于本地、俄罗斯和东北亚地区的天气状况."上周美国汽油库存下降了90万桶至2.002亿桶,为五周来首次减少. 石油输出国组织(OPEC)一篮子原油平均价周四跌破每桶50美元,为6月以来首见低点.该水准可能促使一些产油国呼吁减产. OPEC周三调高了2006年需求预估,并表示第四季对其原油的消费量将超过日每日3,000万桶的产量.该组织将于12月12日在科威特召开会议.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周四下跌逾1美元,天然气期货下滑的影响导致原油合约尽数回吐了稍早寒冷天气引发的涨幅.1月布兰特原油期货结算价下跌1.15美元,至每桶54.85美元.周三上述合约均上涨近1美元,受美国公布原油和汽油库存下降支撑. 但交易商称,馏分油库存上升部分抵消了天气转冷的影响,周四公布的天然气库存数据导致该商品合约走软,激发了原油合约市场的空头人气. 美国能源资料协会(EIA)周四公布的数据显示,上周天然气库存增加了530亿立方英尺,大体符合市场预期.IPE柴油期货结算价报每吨523.25美元,涨4.75美元.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周四反弹,但仍位于每吨300美元下方,价差受定价兴趣打压.但交易商称,基本面仍强劲,指的是沙特阿拉伯高于去年水准的两个有期合同供货交易,尽管运费上涨且12月中国需求改善.指标180CST价格收报每吨287.45美元,较周三亚洲收盘涨1.60美元,因指标原油期货跌破每桶58.00美元.380CST品级跌3.00 美元,报275.80.两个品级的价差连续两日下滑,180CST升水持平,报每吨1.25美元,跌1.25美元;380CST升水跌0.50美元,报2.25.但燃料油现货裂解价差较中东迪拜原油走势稳健,报每桶贴水6.05,微跌0.45美元.新加坡一交易商表示:"自从我们进入12月的定价月以来的过去两头内,升水大约下跌了每吨2.00美元.更糟的是,180CST升水实际上被压至温和贴水."并称,"市场在这麽短的时间内不可能发生如此巨大的变化.过去两个月一直支撑市场的基本面仍然强劲.供应仍然吃紧,中国买家仍持观望态度."