纽约商业期货交易所（NYMEX）

    美国纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五收低,在六个交易日内第五度下跌,因供应充足.12月原油合约结算价下滑0.27美元,至每桶57.53美元.场内交易波动区间为57.01-58.20.隔夜电子盘交易中曾跌至56.93,为7月21日以来最低点. 12月取暖油合约结算价跌2美分,至每加仑1.7235美元.波动区间为1.7225-1.775.在隔夜交易中曾跌至1.7175,为8月5日以来最低.12月汽油合约结算价跌2.18美分,至每加仑1.4850美元.波动区间为1.4755-1.5150.日低为6月1日以来首见.近期库存上升令市场节节败退.美国能源部下属的能源资料协会(EIA)周三公布,11月4日止当周国内原油库存增加450万桶至3.236亿桶,因进口劲升.原油库存较上年同期增长近13%,远高于往年同期平均水平.IFR能源服务的伊文思说:"原油库存上升对市场构成基本面压力,进口套利是NYMEX期货价不便宜的又一证据.西德克萨斯中质油(WTI)和布兰特原油可能呈下跌趋势,美国市场崩盘会更快...以试图消化当下美国的多余库存.包括取暖油和柴油的馏分油库存减少了10万桶至1.208亿桶;汽油库存大增420万桶至2.011亿桶.石油输出国组织(OPEC)表示,其承诺额外出售的每日200万桶没有买家.卡塔尔石油部长阿提亚表示,"没人出手,这意味著没有需求,油价下跌也说明了这一点."OPEC将于12月12日在科威特召开产量政策会议.OPEC的一篮子原油平均价周四跌至51.30美元,略高于成员国部长们说要保卫的50美元大关.美国石油产业继续从飓风对美湾沿岸的损害中恢复.近海石油生产有一半以上正常.委内瑞拉国家石油公司PDVSA周五称,位于路易斯安那Chalmette的19万桶/日的炼厂将在11月中以前恢复满负荷运转.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周五收低,受欧美库存增长影响.12月布兰特原油期货结算价下跌0.69美元,至每桶54.99美元.日低为54.74美元.天气温暖抑制了需求成长,欧美库存上升对市场形成了下跌压力.欧洲储存在阿姆斯特丹-鹿特丹-安特卫普储油设施的油气库存已升至214万吨,为六年来的高点.全球最大的取暖油市场--美国东北部气温预计低于正常水平4-8度,但周末再度转暖.IPE柴油期货结算价报每吨520.25美元,跌5.5美元.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周五跌破每吨300美元,为三个月来首见,但升水仍然持坚,因预计年底前供应紧张.指标180CST价格收报每吨295.20美元,较周四亚洲收盘跌6.70美元;380CST收低7.60美元,报281.70美元.指标原油期货跌至每桶57美元.这两个品级的价格升水微降,180CST升水跌0.25美元,报每吨3.75美元.380CST升水下跌0.5美元,至3.75美元.燃料油较中东迪拜原油现货裂解价差持稳,报每桶贴水6.57美元,下滑0.01美元.一新加坡交易商表示:"今日下跌完全是指标原油所累.如果直接报价继续走低,它可能导致升水上升,特别是180CST."