纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五在清淡交投中微幅收升,继此前四个交易日走势震荡后,市场寻找方向.取暖油期货收低,因在11月合约周一到期前市场平仓.同时天气预报显示,下周前美国东北部地区气温接近至高于正常水平,这亦激励卖盘.汽油期货收升,脱离周四所及的四个月低点.12月原油期货结算价报每桶61.22美元,上涨0.13美元.盘中在60.55-61.40间交投.NYMEX-11月取暖油期货结算价跌至1.04美分,至每加仑1.8435美元.价格较一周前下降了2美分,较9月1日所及的纪录高位2.21美元跌了0.37美元或17%.12月取暖油合约结算价报1.8969美元,降0.44美分.周三公布的数据显示上周馏分油库存降幅远超过预期,这推动11月取暖油合约当日触及周内高位1.945.美国东北部地区本周低于正常的气温亦支持多头人气,但是周一合约到期前的卖盘令该合约承压.11月汽油期货结算价升3.26美分,至每加仑1.6242美元,盘中高位在1.627,周四曾跌至四个月低点1.56.价格较一周前下挫1.6美分,较8月31日触及的纪录高位2.92美元下挫1.30美元或44%.12月汽油期货收升3.89美分,至1.6656美元.一汽油交易商称,"对11月合约的少量平仓交易推升汽油裂解价差,在周一合约到期前提振价格."汽油裂解价差收报8.74,高于周四的7.23.另一分析师称,"从基本面和技术面看,我们仍然认为原油走势偏空."民间天气预测机构Meteorlogix称,周日前美国东北部地区的气温预计将较正常水准低,但是随后的六至10天气温将升至接近至高于正常水平.热带风暴Beta预计日内稍晚将升级为飓风,目前料不会对美国构成威胁.石油巨擘壳牌称,可能不会就位于鹿特丹的Pernis炼厂的工人提出的退休金要求做出进一步的让步.工人已威胁说,若要求得不到满足,将在周一举行罢工.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周五收升,因担忧冬季到来前美国取暖油库存的规模和欧洲最大炼厂可能发生罢工.12月布兰特原油期货结算价升0.28美元,至每桶59.42.美国轻质原油期货结算价升0.13美元,至61.22.天气预报显示,欧洲和美国冬季气温将低于正常水平.但是近期飓风过后美国大量精炼能力仍停工,阻碍了冬季前燃料库存的增加.由于美国炼厂精炼能力受阻,美国本周政府数据显示,上周馏分油库存降幅远超过预期.交易商亦在关注欧洲最大炼厂的劳资纠纷的进展情况.壳牌周五称,可能不会对位于荷兰鹿特丹的Pernis炼厂的工人提出的退休金要求作出任何让步.该炼厂的日加工能力为41.8万桶.工会已威胁称,若工人的要求得不到满足,将于周一举行罢工.布兰特原油期货本月多数时间盘桓在60美元关口附近,因在担忧冬季燃料供应是否充足的同时,出现了高企油价开始放缓需求的迹象.一交易商称,"最近三或四个交易日,油价一直区间波动.因此今日亦未有任何不同."IPE-11柴油期货结算价报每吨568.50美元,下滑6.25美元.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周五连续第二个交易日下滑,在清淡的市况中,运费成本高涨越发占据市场主导.指标180CST收报每吨313.13美元,较周四的亚洲收盘跌1.38美元;380CST跌4.75美元,报301.88美元.180CST价格升水持平于每吨4.50美元,但380CST价格升水则挫跌至4.50美元,较上日水准降低3美元.燃料油实货裂解价差较中东迪拜原油每桶贴水5.60美元,下滑了0.07美元.一新加坡交易员表示:"高涨的运费成本令很多没有定好船只的人担心他们的船货,此外随着年底的来临,多数人亦不愿拿一年辛苦赚来的钱冒险."此外运费成本较高可能会影响本已供给紧张的市场,进一步降低供给,并限制12月西方船货的抵达,目前已抵达的西方船货约为85万吨.