纽约商业期货交易所（NYMEX）

    美国纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收高,逼近每桶67美元.美国墨西哥湾(美湾)的产油重镇在历经飓风卡崔娜与丽塔的接连袭击后,产能几乎全数仍然关闭.汽油期货收低,10月合约于周五到期前,市场人士预先抛售.但交易商仍然担心炼油产能关闭可能会使短期供给紧绷.11月原油合约结算价报每桶66.79美元,收高0.44美元,盘中在65.52-67.20之间波动.芝加哥Alaron Trading的分析师弗林表示,"市场人士仍然很关切墨西哥湾的受创情况...今年冬天如果没有燃料短缺的现象,那还真是了不起.""从技术面来看,原油未能超过周三高点,这让我们退居观望,"他说.在伦敦国际石油交易所(IPE),布兰特原油合约结算价报每桶63.84美元,下跌0.09美元.NYMEX 10月汽油合约下挫8.77美分至每加仑2.2516美元,盘中高点在2.37.11月合约跌3.38美分至每加仑2.142美元.交易商卖出将于周五到期的10月汽油合约,同时也抛出10月取暖油合约.10月取暖油合约结算价报每加仑2.1247美元,收低1.64美分,日高在2.37美元.墨西哥湾石油生产略有改善,截至周四仍然关闭的产能比例降至98.59%,之前五天为100%关闭.该地区日产量正常情况下为150万桶.一个月前当飓风卡崔娜来袭时石油生产关闭,之后部分恢复,但飓风丽塔的到来令石油生产全部停止.美湾沿岸炼厂尚有每日300万桶以上的原油处理能力仍在关闭之中.八家因飓风丽塔关闭的炼厂已经开始重启,可能在数天内恢复最大产能.但仍有十几家炼厂还在关闭,目前关闭的原油处理能力逾每日300万桶.炼厂停产引发石油批发及零售价格可能在北半球冬季前大幅上涨的担忧.据美国能源资料协会(EIA)公布的数据,上周汽油库存意外上升440万桶,因日进口量增至120万桶,且需求下降.在飓风卡崔娜刚刚来袭时订购的进口数量已弥补了部分被关闭产能的损失.在过去四周,对汽油的平均日需为逾880万桶,或比上年同期低2.8%.EIA还表示,以上数据并未反应出飓风卡崔娜对美国石油业的完全影响.原油库存减少240万桶至3.057亿桶,高于同时期平均区间.过去一年的库存剩余为3,120万桶.馏分油库存下降50万桶至1.336亿桶,亦高于同时期平均区间.去年馏分油库存剩余了850万桶.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周四尾盘缩减跌幅,之前一度下跌逾1美元,因市场担忧一法国炼厂罢工事件升级,恐进一步损及原油实货需求.美国市场方面,纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货表现优于布兰特,逆价差情况重现,因市场预计飓风导致的炼厂产能将于近日恢复,尽管墨西哥湾(美湾)地区原油生产仍瘫痪.NYMEX指标汽油与取暖油合约即将到期,也使得市场波动性上升.11月布兰特原油期约结算价报每桶63.84美元,较周三下跌0.09美元,成交量为69,309口.有关北海原油市场和实货布兰特的传言亦对市场不利,即期需求则因法国炼厂事件而减弱.罢工令道达尔(Total)位于诺曼第的Gonfreville炼厂关闭,抗议将一直延续到周五,该厂日炼油产能为32.8万桶,是法国最大的炼厂.IPE汽油期货结算价报每吨629.25美元,下跌11.25美元.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周四反弹,因全球指标原油价格反弹.180-cst燃料油报每吨323.75美元,较周三亚洲市场结算价约涨8.50美元.380-cst收升9.40美元,至309.10.180-cst价差周四走软至4.05美元,同时380-cst升水仍持稳于2.25.交易商表示,由于缺乏支撑因素,价差开始下滑.