纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货指标期约周五下挫2.7%,汽油及取暖油期约受获利了解打压而下跌,并影响到原油.有消息称卡崔娜飓风并未令美湾水下石油管道遭受很大破坏,这引发了卖盘,市场亦担心在飓风过后需求日趋下降.10月原油期货结算价下滑1.75美元,或2.7%,报每桶63美元.目前的价格水平较8月30日触及的70.85纪录高位低了近8美元,或11%.本周油价累及下降了1.08美元,或1.7%,但年内迄今油价已大涨了19美元多,或45%.伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货结算价亦跌1.85美元,或2.9%,至每桶61.81美元.10月取暖油期货结算价下跌7.50美分或3.9%至每加仑1.8370美元,日低为1.8325.该期约自9月1日触及2.21美元纪录高位后,已经下跌了37美分,或17%.本周累计下滑了近6美分,或3%.10月汽油期货结算价报每加仑1.7851美元,下跌11.36美分或6%.日低为1.78,为8月4日以来最低.该期约在8月31日触及2.92美元的纪录高位,目前已经下跌了1.13美元或39%.本周累计下跌逾17美分或近9%.Cameron Hanover分析师表示,"交易商将注意力转向需求面,油价高企开始损及需求."美国矿产管理局周五称,与去年的飓风伊万不同,卡崔娜飓风并未令美湾水下石油管道遭受重创.该局周四表示,卡崔娜过去两周之后,美湾地区美国的原油生产仍有56%关闭,天然气产能有34%关闭.石油输出国组织(OPEC)成员国部长将于周一在维也纳会晤,周五表示准备增加供给.OPEC的声明称,"OPEC一如既往地准备在必要时提高供给量",并重申OPEC的政策,即"确保供给等于或高于需求".分析师表示原油库存充足,炼油商不需要额外供给,而美国政府仅售出了1,100万桶战略石油储备,支撑了这种看法.他们表示,四家炼厂关闭,抵消了美湾每日少生产84万桶原油的情形,这四家炼厂的日产能约为88万桶,其中的三家可能会关闭数月.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周五下跌近2美元,跟随汽油和取暖油跌势.越来越多的迹象显示,高油价令全球需求放缓.美国政府表示,飓风卡崔娜与2004年9月发生的飓风伊万(Ivan)不同,并未对海底输油管道造成大的破坏.这也令油价下滑.11月布兰特原油期货结算价下跌1.85美元报每桶61.81,突破技术支撑位62.盘中低位为61.63.分析师称,美湾地区炼厂产能不足,打压了市场对释放出的紧急石油储备的买需.四家大型炼厂仍然停产,其中三家可能还要关闭数月.美国矿产管理局表示,周五美湾石油生产还有56%未恢复,与周四相比几无进展.即使生产恢复,由于部分管道被破坏,一些炼厂仍然关闭,石油还是不能进入市场.10月柴油期货结算价下跌18.25美元,至每吨573.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油周五上涨,本周稍早曾一度下滑,指标180CST价差更是触及纪录高点,受中国买兴强劲和尚未有西方套利船货抵达亚洲推动.180CST现货较中东迪拜原油的价差升至每桶贴水5.42美元,较周四亚洲收盘涨1.49美元.指标180CST报331.125美元,较周四水平涨7.125美元;380CST涨0.30美元,报305.80.预期10月将有120-130万吨燃料油抵达亚洲,低于通常的月度均值170万吨.180CST升水报10.54美元,周四报6.09.380CST升水将至1.20美元.