纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收低,但仍离日低,受指引市场走向的天然气期货跌深后反弹影响.虽然美国政府报告称上周的天然气库存增幅大于预期,但交易商对此表示怀疑,导致天然气期货反弹.NYMEX取暖油及汽油期货亦扳回了很大一部分跌幅,交易商将此归因于市场尾盘的空头回补操作.NYMEX 10月原油期货结算价下跌0.34美元,或0.5%,至每桶64.75美元,稍早曾跌至63.90美元.伦敦国际石油交易所(IPE)10月布兰特原油期货结算价亦跌0.21美元,或0.3%,报每桶63.16美元,之前最低跌至62.90美元.NYMEX 10月取暖油期货结算价下滑了1.29美分,或0.7%,至每加仑1.912美元,此前一度跌至1.87美元的日低,因稍早该期货与天然气期货一起下挫.NYMEX 10月汽油期货结算价报每加仑1.8987美元,下滑了3.86美分,或2%,此前曾触及1.8575的日低.美国能源资料协会(EIA)称,上周美国天然气库存上升了890亿立方英尺,远高于路透调查分析师的预估值590亿.10月天然气期货结算价报每百万BTU 11.336美元,涨了0.17美元,此前一度跌至10.86美元的日低.一EIA人士表示,当周数据的依据是企业的实际数据,并未因卡崔娜飓风的影响而出现偏差.另一方面,石油输出国组织(OPEC)把对2005年原油日需求的成长预估降至140万桶,亦微幅下修明年的日需求增幅预估至150万桶.美湾石油生产的恢复情况周四几乎未有任何进展,美国政府报告称,该地区56.14%的原油产能以及34.11%的天然气产能仍处于关闭状态.周三公布的数据则分别为56.25%和35.18%.上周美国原油库存为3.084亿桶,较前一周减少了660万桶,每日原油进口下滑至910万桶.汽油库存意外上升了190万桶至1.92亿桶,因需求大幅下降且整体生产增长,尽管美湾炼厂在卡崔娜飓风过后问题重重.上周汽油日需大跌,自前周的900万桶降至860万桶.卡崔娜飓风来袭令美湾四家大型炼厂关闭,其中至少有三家料需数月才能重启.馏分油库存则减少110万桶至1.333亿桶,因其产出及进口双双下降.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周四下跌,交易商将注意力从美国原油库存下降,转向石油供给总体过量及需求下降迹象.10月布兰特原油期货结算价报每桶63.16美元,下跌0.21美元.该期约周四到期,成交量仅约为12,748口.11月期约结算价报每桶63.66美元,下跌0.47美元.交易商和分析师已屡次表示,原油供给总体过量,存在的实质问题是炼厂产能不足.沙特王王储周四表示如果需要将加大原油产出.但他说道,"目前油价上扬不是由原油供给短缺导致的,而是由于大家都知道的原因,油品需求增加和炼油能力不足."周三美国能源资料协会(EIA)公布上周原油库存下降660万桶后,布兰特原油期约每桶上扬了1.76美元.国际能源署(IEA)周四决定维持针对美国的30天石油援助计划不变.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油周四上涨,指标180CST的价差亦上升,因为中国买气旺盛、抵达亚洲的西方船货较少而且原油价格上涨.燃料油现货裂解价差较中东迪拜原油每桶升至负6.90美元,较周三亚洲收盘水准上涨0.3美元.指标180CST燃料油报每吨324美元,较周三收盘价上涨11美元.380CST品级升7.90美元至每吨305.50.180CST与380CST价差受到良好的支撑,因为中国买需强健,而且西方套利船货基本上没有到港.预估有90万吨燃料油定于10月抵达亚洲,引发该地区供给疑虑.180CST升水报6.10美元,周三收报4.77;380CST升水下跌至2.20美元.