纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收高,在美国政府表示美湾地区石油生产恢复缓慢之后,尾盘涌现空头回补买盘.2005年10月原油期货结算价报每桶64.49美元,上涨0.12美元,盘中一度下跌逾1美元至63.10,日高为65.15.美国矿产管理局(MMS)表示,美湾地区美国原油生产有60.12%,或每日901,726桶仍处于关闭状态,比例高于周三的57.37%.在MMS报告快公布时,10月原油下跌0.77美元,稍早跌幅更大,因当时受美国汽油库存降幅低于预期打压.Refco Group分析师称,"MMS的报告有助于油价在尾盘反弹.市场仍预期停产时间会较长,美湾地区很多炼厂仍被淹."期约尾盘升至平盘上方,从而结束了三日跌势.伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货10月期约结算价上涨0.19美元,至63.08.10月汽油期约亦逆转走势,结算价上涨1.33美分至每加仑2.0355美元,盘中曾跌至8月26日以来最低1.97.10月取暖油结算价下跌3.27美分报每加仑1.9296美元,盘中曾跌至8月29日以来最低1.90美元.美国能源资料协会(EIA)公布,截至9月2日当周汽油库存下降430万桶,降幅低于分析师预期的620万桶.热带风暴Ophelia进入美湾地区的可能性降低,令交易商神经有所放松.另外,美国能源部长博德曼表示,美国炼厂已经表示将推迟定期维护,以尽可能多地生产汽油.他表示,预计原油价格大幅回落,将以汽油价格下降的形式传导到消费者.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油周四上涨,自稍早的跌势中反弹,之前美国政府数据显示,飓风过后美湾石油生产仍大量关闭.美国油品库存降幅小于预期,亦限制了市场的涨幅.10月布兰特原油期货结算价上涨0.19美元,报每桶63.08美元.美国矿产管理局表示,美湾地区美国原油生产有60.12%仍处于关闭状态,比例高于周三的57.37%.虽然美国持续从飓风的袭击中复苏,但交易商亦指出,美国的飓风季节远未结束.9月柴油期约结算价下跌28.50美元,报每吨593.25美元.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周四下跌,追随全球基准原油跌势,但受良好的中国需求支撑,燃料油价差仍然持坚.燃料油较迪拜原油的裂解价差回落至每桶负5.73美元,较周三亚洲收盘水准下跌0.19美元.指标180CST燃料油价格报每吨331.125美元,较周三水准下跌3.75美元.380CST燃料油较周三收盘下滑5.50美元,至316.875.尽管价格回落,但180CST和380CST燃料油价差依然持坚,获益于中国需求稳健.之前交易商曾担心,韩国燃料油出口增加将令价差走软.