纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)汽油期货周四大幅收高,因为数家美湾附近炼厂在遭受飓风卡崔娜(Katrina)袭击之后仍然关闭.NYMEX 10月汽油期货结算价涨15.37美分,每加仑报2.409美元,此前曾触及2.465的纪录高位."我们仍然需要处理炼厂问题,不过设施似乎没有受到结构性破坏."花旗集团分析师库珀称."一旦它们恢复动力,从理论上来说,它们应该就可以在相对短的时间内开始运转."美国石油协会(API)周四表示,卡崔娜飓风导致12家美国炼厂减产,此外有八家炼厂完全关闭.Marathon Oil计划在本周末重新启动其位于路易斯安那州Garyville的炼厂的生产,该炼厂的日产能为24.5万桶.这将是在卡崔娜飓风过后恢复生产的规模最大的一家炼厂.10月原油期约结算价涨0.53美元,报每桶69.47.伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货收高0.70美元,至每桶67.72.NYMEX 10月取暖油期货结算价涨12.20美分,至每加仑2.1985美元,此前触及了2.21的纪录高点.美国矿产管理局称,卡崔娜飓风导致美湾多数石油生产被迫关闭,周四时仍有90%的生产陷于中断.美国矿产管理局称,原油每日减产136万桶,天然气每日减产78.66亿立方尺,或79%.Louisiana Offshore Oil Port没有遭受重大损害,并表示希望周五开始卸载石油.分析师称,美国政府已从其战略石油储备中向炼厂出借石油,但这无助于改善目前汽油短缺的局面.经纪商周四表示,欧洲厂商已经预定从周一开始将20船汽油船货运往美国,以充分利用美国汽油价格高涨的优势大赚一笔.美国能源资料协会(EIA)公布,8月26日当周美国原油库存下降150万桶.美国当周原油库存量为3.214亿桶,远高于每年这一时期的平均值,而且较上年同期高出3,970万桶.汽油库存减少50万桶至1.944亿桶,较上年同期减少1,440万桶.馏分油库存增加270万桶至1.352亿桶,较上年同期上升610万桶.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油周四攀升,受炼制油价格大幅上涨推动,因之前美国政府警告称,部分因飓风卡崔娜(Katrina)而关闭的炼厂可能在几个月内都无法恢复石油炼制.10月布兰特原油期货结算价上涨0.7美元,至每桶67.72美元,成交量为54,425口.美国轻质原油上涨0.51美元,报每桶69.45美元.伦敦和美国市场的馏分油期货均触及纪录高位.IPE 9月柴油期货在盘后交易中上涨24.50美元,报每吨663.00美元,为纪录新高.该期约在正常交易时段结算价报655.25.交易商称,炼制油产品供应减少将蚕食取暖油库存,因他们需要在冬季需求之前增持取暖油.美国能源资料协会(EIA)警告称,尽管部分炼厂可能在一周或两周内恢复市场,但其它炼厂关闭的时间可能要延迟更长一段时间,也许是几个月.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周四再度上涨至纪录高位,180CST燃料油突破了每吨320美元关口,虽然美国原油期货价格跌至每桶70美元下方.180CST燃料油价格收在每吨321.50美元的纪录新高,较昨日上涨8.50美元.其现货价差上涨至1美元之上,为6月17日以来最高,相对于迪拜原油的裂解价差升至贴水10.65美元.380CST燃料油价格攀升至每吨310美元,收在309.00,较昨日上涨8.13美元.现货价格亦升至1美元上方.新加坡一位交易商称,"市场基本面仍然强劲,但缺乏正当理由.需求似乎并不旺盛.不过中国的需求增加."