纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)汽油期货周三收高,盘中一度升至纪录高位,因飓风卡崔娜(Katrina)使美湾几家炼厂关闭;但联邦政府誓言将出借战略石油储备后,原油期货大幅下跌.NYMEX 9月汽油期货结算价涨0.14美元,每加仑报2.6145美元,此前曾触及2.925的纪录高位.自上周五以来该期约已累计上扬逾0.60美元.该期约周三到期.NYMEX 10月原油期货结算价跌0.87美元,报每桶68.94美元.周二曾创下70.85的纪录高位.伦敦国际石油交易所(IPE)10月布兰特原油期货结算价下跌0.55美元,至每桶67.02美元.Refco分析师史蒂夫斯表示,"我们不知道这些炼厂还要关闭多长时间,所以短期内汽油供应有问题.但就原油来说,由于炼厂关闭,短期内原油供应可能过剩."美国政府表示,将向至少一家受飓风影响的美国炼厂出借战略石油储备.卡崔娜是美国历史上最强大的飓风之一.根据美国矿产管理局数据,截至周三早上,已令墨西哥湾每日停产石油137万桶及83.45亿立方米天然气.根据能源部数据,飓风卡崔娜亦令九家炼厂关闭,淹没了其中三家炼厂,使另外四家降低了产量,影响了每日逾300万桶的石油生产.美国能源资料协会(EIA)公布,8月26日当周美国原油库存下降150万桶.路透调查分析师此前预期,原油库存微幅上升30万桶.美国当周原油库存量为3.214亿桶,远高于每年这一时期的平均值,而且较上年同期高出3,970万桶.汽油库存减少50万桶至1.944亿桶,降幅低于预期,较上年同期减少1,440万桶.馏分油库存增加270万桶至1.352亿桶,增幅高于预期,较上年同期上升610万桶.过去四周市场的汽油需求量每日平均超过940万桶,较上年同期高出1.2%.馏分油需求过去四周每日平均需求量为400万桶,较上年同期增加3.3%.9月取暖油期货结算价跌2.29美分,报每加仑2.053美元.此前在海外市场ACCESS电子交易时段,该期约曾创下2.101美元的纪录高位,该期约周三到期.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周三在震荡交投中下跌,此前美国公布了喜忧参半的库存数据,且有消息称美国能源部将向炼厂提供石油贷款,以弥补因飓风卡崔娜来袭而导致的生产中断.10月布兰特原油期货结算价下滑0.55美元,至每桶67.02美元.美国能源部称,将动用其战略石油储备,以弥补因飓风卡崔娜导致的美湾石油产量损失.石油输出国组织(OPEC)亦承诺将确保全球油市供应充足,并表示将在9月的会议上考虑另外采取行动以稳定市场.继美国政府公布的数据显示总体原油库存意外减少后,期货价格短暂升至平盘上方,但油品库存状况优于预期则引发了卖盘.IPE 9月柴油期货结算价涨15美元,至每吨638.50美元,盘中一度创下纪录新高638.50.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周三再度飞涨至纪录高位,突破310美元关口,因全球指标原油价格飙升至70美元上方.燃料油价差近三个月以来首度为正,受有点价兴趣的交易者推动.燃料油对中东迪拜原油的实货裂解价差持稳于每桶负10.75美元.指标180CST燃料油报每吨313.00美元,为另一纪录高位,较昨日水准上扬8.63美元.380CST燃料油则首度突破300美元关口,收报每吨300.88美元,较昨日上涨了10美元.新加坡一交易商表示,"就基本面而言,市场依旧强劲,尽管价格大幅扬升.这是因为由亚洲市场供给清淡,且中国仍需从新加坡市场购买燃料油."他亦称,"价格虽不会立即下滑,但终将下跌.若原油居高不下,裂解价差将被迫走软,但这种情况最早可能也得到10月才会出现."180CST燃料油价差升至每吨升水11美分,周二为贴水5美分.380CST燃料油价差上升至每吨升水25美分.