纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五重挫,在近日升至62美元上方后回落.交易商称,尾市涌现卖盘是由于有传言称飓风丹尼斯(Dennis)可能减弱.不过人们仍担心丹尼斯可能对美国的原油产出和炼油产量造成相当大的损害,飓风预计将于周五晚间或周六早间到达墨西哥湾西部地区.纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货结算价重挫1.10美元或1.8%,至每桶59.63,日低在59.55.日高在61.90美元,已低于周四在海外时段触及的纪录高位62.10.该期约价格自6月30日以来已升逾3美元或5.5%,年内涨幅则为16美元或37%,较上年同期增幅为逾19美元或48%.Truman Arnold交易商耐特指出,推动尾市跌势的因素就是获利抛压.他说:"油价走势强劲,人们不过是在周末前锁定获利而已."伦敦国际石油交易所(IPE)8月布兰特原油期货结算价下挫1.08美元或1.8%,至每桶58.20美元,脱离日高60.36.Fimat US分析师斯图阿特说:"展望未来,美国炼厂产出应受本周热带风暴辛迪(Cindy)后续影响,若随后的飓风丹尼斯登陆佛罗里达Panhandle之西地区,亦会影响炼厂运行."NYMEX 8月汽油期货收盘挫低4.22美分或2.3%,报每加仑1.7634美元,之前曾触及现货月期约纪录高位1.86美元,日低则在1.76.8月取暖油期货收盘亦大跌5.68美分或3.2%,报每加仑1.7181美元,盘中介于1.713-1.794区间交投,昨日曾触及纪录高点1.8125.美国矿产管理局周五称,石油公司石油日产量减少了206,640桶,天然气日产量亦减少10.41亿立方尺.墨西哥湾占美国石油和天然气产量的25%,日产原油150万桶,天然气产量则约为100亿立方尺.海湾地区关闭的石油产量占该地区14.69%,关闭的天然气产能则占10.41%.国家飓风中心今日下午报告称,丹尼斯风速接近每小时145英里,周五在古巴中南部海岸登陆.从预计的路线看,飓风将在周五晚间进入墨西哥湾,周末逼近路易斯安那,密西西比和阿拉巴马州的主要油气田,而后于周日晚间或周一早间登陆佛罗里达Panhandle.飓风中心补充道,预计飓风经过古巴后风力会有所减弱,但在向佛罗里达海峡推进的过程中,风力依然相当强劲.石油和天然气公司周五关闭一些产能,在丹尼斯来临前将工人撤离墨西哥湾东部和中部地区.路易斯安那海上油港(Louisiana Offshore Oil Port)计划在周六1700GMT停止油轮卸货,但将继续利用岸上库存的原油满足炼厂需求.分析师表示,伦敦爆炸事件看来对全球经济不大可能造成2001年911恐怖袭击后那么严重的影响.之前在伦敦炸弹袭击消息传出之初,原油期货最多曾下挫4.08美元.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周五挫跌逾1美元,因交易员对稍早强劲涨势进行获利了结,一些人士揣测飓风丹尼斯(Dennis)对美国石油设施的损害可能不会像原先预计的那么严重.8月布兰特原油期货结算价下挫1.08美元至每桶58.20美元,脱离日高60.36,进一步脱离周四创下的纪录高位60.70.纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货结算价亦重挫1.10美元至每桶59.63,周四曾创下纪录高位62.10.交易员称,因有消息称丹尼斯造成的损害可能不像原先担心的那样,之后NYMEX场内出现一些获利抛压.7月柴油期货结算价上涨3美元至每吨547.25美元.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油价格周五下跌,未跟进国际原油价格的涨势,因交易人士心忧供应增多而需求不振,在实物现货市场降价出售.指标180CST燃料油报约每吨293.25美元,低于昨日的294.00;380CST燃料油报每吨282.50美元,低于昨日的283.88.一位交易商称,"在昨日振荡上行后,市场今日十分审慎.只有一些有点价兴趣的勇者敢在市场上给出有意义的报价.""直接报价高企对谁都没好处,市场人气很糟.价格水平超过了任何买家的心理底线."