纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五收低,因预计即将到来的热带风暴Arlene对墨西哥湾的石油产生影响较小,同时预期中国石油需求的成长正在放缓.7月原油期货结算价报每桶53.54美元,下滑0.74美元或1.4%,盘中在53.35-54.95间交投.本周,该合约下跌1.49美元."热带风暴可能变成飓风,不过我认为不会带来持久影响,"瑞富分析师史蒂夫斯称 ,"它不是飓风伊万(Ivan)."伊万去年严重破坏了墨西哥湾的石油及天然气生产.Murphy Oil周五称,在Arlene到来前,已关闭了在墨西哥湾的三个石油及天然气钻井平台.据称艾克森美孚(Exxon Mobil),法国道达尔和Marathon 亦关闭了少数油井平台.有消息称国际能源署(IEA)连续第二个月下修正中国2005年石油需求增幅预估,这令油价承压.IEA目前预计,2005年中国石油日需求增长预估为46万桶,较上月预估下调1万桶.远低于去年的日增幅86万桶.NYMEX 7月取暖油合约结算价报每加仑1.6074美元,下滑1.82美分或1.1%,盘中高点在1.655,为4月5日以来最高.日内低点在1.6055.该合约本周上涨不足1美分.7月汽油合约结算价报每加仑1.5436美元,下降2.78美分或1.8%,盘中在1.541-1.583间波动.本周,该合约下滑1.35美分.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周五尾盘大幅下挫,因纽约商业期货交易所(NYMEX)汽油期货跌势引发周末前的卖盘.7月布兰特原油期货下挫1.15美元,报每桶52.67美元,盘中高点与低点分别在54.30和52.56.市场跌势受到油品期货引领,并逆转盘初时的升势.本飓风季节第一个热带风暴正向墨西哥湾的产油设施进发,在盘初一度引领市场上涨.NYMEX市场汽油期货下挫2.78美分,收报每加仑1.5436美元.今日到期的6月柴油期约守住涨幅,尾盘报每吨515.25美元.7月柴油期约收高3.5美元,至每吨514.50美元.7月布兰特原油/柴油价差亦持于15.77美元,略低于稍早触及的16美元上方的纪录高点.虽然尾盘下跌,但交易商称对于热带风暴Arlene的担忧令市场走势不定.

新加坡燃料油市场

新加坡燃料油周五反弹,逆转之前四个交易日的跌势,受全球原油指标收升至每桶55美元提振.指标180cst燃料油收报每吨256.88美元,较上一交易日收升2.75美元,380cst则较周四收升2.13美元,至245.88美元.一新加坡交易商称,"油价意外和突然上涨令一直试图推低油价投资者措手不及.本日似乎为试探性交易,在掉换市场交易量低于平均水平."指标180cst燃料油升水持稳于3.25美元,BP Singapore以较新加坡180cst现货升水3.00美元的出价求购2.7万吨6月25-29日的船货.380cst燃料油升水则升至每吨2.25美元,尽管有一宗交易成交低于此水准.