纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期约周五下挫近2美元,回吐昨日在美国原油库存减少带动下创出的多数涨幅,因受交易商了结获利拖累.最新的预报显示,飓风伊凡(Ivan)可能会绕开位于墨西哥湾的油气田,亦促使市场人士将获利落袋为安.10月原油期约结算价大幅下挫1.80美元或4%,至42.81.尾盘一度挫跌2.09美元,至42.52的低点.今日油价波动剧烈,盘初曾升至44.95美元,阻力位料在45.37. NYMEX能源期货和选择权的公开喊价交易今日延后逾一个小时开盘,以纪念美国911事件.10月取暖油合约结算价跌6.38美分或5.2%,报每加仑1.1642美元.交投区间在1.1550-1.2335,盘中一度跌穿当日支撑位1.20,至1.1550的低点.该期约周四上扬6.68美分.10月汽油合约结算价挫跌6.12美分或5%,报每加仑1.1642美元.盘中跌破支撑位1.20,至日低1.1550;日高见1.23,阻力位在1.25.该期约周四上涨4.37美分.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周五下滑,交易商在市场周四大幅上扬后了结获利.10月布兰特原油期约结算价跌2.02美元至每桶40.20,周四1.83美元的涨幅消失殆尽.纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货每桶下跌1.80美元至42.81.IPE9月柴油期货到期时收报每吨394.25美元.10月柴油期约下跌3.50美元至385.25."今日跌势源于投资者对昨日的大幅上涨进行获利了结."一经纪商指出."基本面情况并不足以支撑周四这种幅度的涨势,我们认为这种涨势不能持久."经纪商Refco在报告中称.

新加坡燃料油市场

新加坡180 CST燃料油价格周五上扬,追随全球指标原油价格涨势.上月燃料油交易商一直因需求疲弱且原油价格上涨而倍感困扰,高油价仍令多数交易商不愿进场. 亚洲180 CST燃料油现货价差跌至每吨贴水65美分,较昨日扩大15美分.180 CST燃料油价格今日升至每吨186.88美元,较昨日的182.75美元高出4.13. 380 CST燃料油亦走坚,收在每吨182.13美元,较昨日上涨4.88美元.燃料油较中东迪拜原油裂解价差走软35美分,至每桶6.35美元.