纽约商业期货交易所（NYMEX）

    纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期约周三大幅收低。市场人士对飓风伊凡(Ivan)可能会令墨西哥湾石油和天然气生产关闭的疑虑,在早盘曾提振原油期货上扬. 而伊拉克从基尔库克至土耳其的第二条输油管线目前正设法以每日20万桶左右的水准输油的消息,在中午前後引发抛盘，基金藉此涨势了结获利.此外,石油输出国组织(OPEC)主席普尔诺莫周三表示,市场供给过剩,油价实际应该接近30美元,这可能会打击油价. 10月原油期货结算价下跌0.54美元至每桶42.77.盘中高点为43.70,当日低点报42.40. 10月汽油期约结算价涨0.25美分,报每加仑1.1817美元. 10月取暖油期约结算价下滑0.24美分,报每加仑1.1612美元,盘中介于1.1450至1.1840美元间波动.

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周三受尾盘出现的投机性抛盘打压下跌,此前有消息称,伊拉克北部石油生产恢复,令由于飓风伊凡(Ivan)迫使南加勒比海石油设施关闭而出现的涨幅消失殆尽.近月10月布兰特原油期约结算价下滑0.37美元,至每桶40.39美元. IPE 9月柴油期货结算价升至377.50美元.

新加坡燃料油市场

新加坡180 CST燃料油价格周三持稳至走高,尽管全球指标原油价格走低,但短期市场人气改善且供给紧张,推高380 CST燃料油价格.中国对催化燃料油的需求再度显现,随着现货180 CST燃料油价格不断下滑,过去一周至少采购了25万吨. 短期内(到9月的第三周以前)380 CST燃料油船货的供给紧张.黄埔港9月上半月燃料油进口预估增长了约8%,至65万吨.近一半的船货来自新加坡,此後为韩国,俄罗斯,日本和台湾. 180 CST燃料油价格持稳在每吨183.13美元,略高于昨日的183美元.市场清淡,没有交易达成. 380 CST燃料油收高至每吨178.38美元,较昨日高出1.50美元. 9月燃料油/迪拜原油裂解价差持坚于每桶负6.72美元.