上海证券报：上期所举办连续交易业务培训

发布日期：2013-11-29

　　11月28日，上海期货交易所举办了“有色金属连续交易业务视频培训”。上期所理事长杨迈军出席并讲话。会议透露，从技术系统安全运行考虑，交易所安排了12月7日和8日的系统测试工作，以确保第二批有色金属连续交易的顺利上线运行。

　　在黄金、白银连续交易试点成功的基础上，12月20日，上期所即将推出第二批有色金属连续交易，此次夜盘上线品种包括铜、铝、锌和铅。

　　杨迈军表示，有色金属上线连续交易，有助于加强国内外市场的价格联动，增强价格的平滑度，也有利于改变国内有色金属企业签订的国际贸易合同以境外价格为定价基准的现状，逐步增强中国企业在有色金属国际贸易中的议价能力，进一步促进国内有色金属产业的市场化和国际化。同时，推出有色金属连续交易，是上期所“二五”战略规划的一项重要内容，符合市场加快国际化进程的需要，将有利于国内市场深化改革、扩大开放，推动期货市场国际化进程和上海国际金融中心建设。

　　杨迈军强调，有色金属连续交易的设计方案是在现有连续交易制度框架的基础上完成的。考虑到有色金属品种的特性，在连续交易的时段选择上充分考虑了有色金属品种产业和投资者的实际交易的需要，同时也便于境内外市场形成良好的互动。

　　上期所副总经理霍瑞戎主持了此次培训活动。霍瑞戎指出，稳步推出有色金属连续交易对于有色金属产业发展和期货市场国际化具有重大意义，交易所还将通过网络向市场发布白天交易时段（9:00—15:00）的日间交易均价，以更好地服务有色金属行业现货贸易。

　　为加强会员与投资者对有色金属连续交易业务和规则的理解，上期所将开展一系列宣传市场和培训。目前已更新了连续交易知识问答手册及交易所网站上的连续交易专栏，增加了有色金属连续交易的相关内容，方便会员单位和投资者了解学习。除了此次网络视频培训外，上期所下一步还将在上海、杭州、北京、深圳和重庆五地开展现场培训，并针对有色金属非期货公司会员进行培训。

　　在昨天的培训会上，上期所有色金属部、交易部、技术中心相关人员对有色金属连续交易的特点、前期连续交易运维过程中遇到的问题和改进方式进行了讲解，交易所各会员单位、指定期货保证金存管银行、信息服务商通过网络视频参加了培训。